-
1 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
2 переписывать
( данные с преобразованием или без преобразования) transcribeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переписывать
-
3 переписывать
1) General subject: copy, enumerate, enumerate (население и т.п.), fair-copy, list, overwrite, rewrite, transcribe, type, write out, copy up (более аккуратно, красиво и т.д.)2) Computers: recopy3) History: scribe (манускрипты)4) Mathematics: make a census of, rearrange, sample, write over6) Diplomatic term: enumerate (население и т. п.)7) Polygraphy: rerecord8) Information technology: transcribe (данные с преобразованием или без преобразования)9) Business: redraft10) Network technologies: offload
См. также в других словарях:
Крик (фильм, 1997) — Крик 2 Scream 2 Жанр Фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйвен Продюсер Дэниэл Арредондо Кэри Грэнат Кэти Конрад … Википедия
Крик 2 (фильм) — Крик 2 Scream 2 Жанр Фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйвен Продюсер Дэниэл Арредондо Кэри Грэнат Кэти Конрад … Википедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
1.5.4. — 1.5.4. Предложения, отображающие ситуацию графической передачи информации Типовая семантика Человек сообщает какую л. информацию кому л. в письменной или печатной форме. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ… … Экспериментальный синтаксический словарь
ИКОНОБОРЧЕСТВО — религ. и политическое движение, отвергавшее святость религ. изображений и иконопочитание. Хотя эпизоды или кампании И. имели место в разные исторические периоды и в разных странах, прототипическим И. как с т. зр. масштаба и продолжительности, так … Православная энциклопедия
Novell NetWare — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать э … Википедия
SPKM — (англ. The Simple Public Key GSS API Mechanism простой механизм[1] GSS API на основе инфраструктуры с открытым ключом) сетевой протокол, обладающий инфраструктурой с открытым, а не симметричным ключом. Протокол применяется для… … Википедия
Ашрам Шамбалы — (другие названия: «Беловодье»[1][2], Путь в «Беловодье», Международная академия «Путь к счастью», Международная «Академия Счастья», «Эзотерический Ашрам Шамбалы», «Российская тантрическая школа», Сотиданандана йога центр, «Школа гейш», «Олирна» и … Википедия
Письма счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте (а также в сетях мгновенного обмена сообщениями и… … Википедия
Велесова Книга — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Влес книга — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия